Perú Moda – Willkommen in Limas Fashion-Himmel.

Perú Moda – Peru Fashion.

Textile Handarbeit bildet eine der Grundlagen peruanischen Modeindustrie. Viele junge Designer nutzen sie in ihren Entwürfen.

https://ventanaperuana20.wordpress.com/2020/08/06/peru-moda-willkommen-in-limas-fashion-himmel/

 

 

Ventana Peruana

New York, Paris, Mailand, Lima – die großen Modemetropolen und Fashion-Zentren. Halt – Lima als Modemetropole Lateinamerikas? Ja, ganz richtig. Die Fashion-Industrie in Peru gewinnt immer mehr an internationaler Bedeutung.

Aber warum hat uns der erste Satz eigentlich so stutzig werden lassen? Wenn wir an die Mode in Peru denken, haben wir wahrscheinlich alle, unbewusst oder bewusst, das Bild einer indigenen Frau mit traditioneller Kleidung vor Augen. Vielleicht trägt sie einen Bowler-Hut oder einen bunten Rock, der auch pollera genannt und in mehreren Schichten übereinander getragen wird. Die Farben und Stickerei-Muster können dabei natürlich variieren.

Jede Region der Anden hat ihren eigenen Stil und Ausdrucksweise der Textilerie. Aber eines haben sie gemeinsam: Die traditionelle Textile sind ein offenes Buch mit Symbolen und Informationscodes. Die Webkunst ist eine Schriftform, eine Sprache mit visuellen Metaphern, welche ihre Werte, Kosmologie und kulturelle Konzepte vermittelt.

Apulaya, Center for Andean Culture

Da die peruanische Bevölkerung…

Ursprünglichen Post anzeigen 654 weitere Wörter

Lima / Peru – Reisebericht mit Fotos auf Tactoburn.com

Interessanter Reisebericht auf Tactoburn . com  aus Lima der Hauptstadt von Peru mit schönen Fotos auch aus den typischen „zentralen Markthallen“ wie z.B. den Mercao Central in Lima.
Hier gehts zum Reisebericht:
https://tactoburn.com/2017/08/04/lima/

tactoburn

Lima – die Hauptstadt Perus mit ca. 10 Millionen Einwohnern; ein Drittel der peruanischen Bevölkerung lebt hier. So hektisch ging es hier auch zu. Wir durften an diesem Treiben teilhaben und haben wunderbare Eindrücke gesammelt. Lima ist, wie uns erzählt wurde, die zweitgrößte Hauptstadt in einer Wüste (nach Kairo) und liegt direkt am Pazifik. Hier kann man sich entspannen vom Trubel der Stadt und dabei Wellenreitern und Paraclydern zusehen.

In Lima isst man Ceviche, rohen Fisch mariniert in Limettensaft und trinkt Pisco Sour, eine landestypische Spirituose mit Limettensaft und Eiweißschaum, darüber eine Spur Zimt.


Lima hat beeindruckende Architektur und Kolonialbauten zu bieten:

Am Plaza San Martin steht ein Denkmal für den Befreier Perus aus der spanischen Herrschaft. Ein Argentinier, der mehrere südamerikanische Länder zur Unabhängigkeit geführt hat. Darunter eine Frau, die symbolische Mutter Perus, die auf ihrem Helm ein Lama trägt. Grund dafür ist ein sprachliches Missverständnis zwischen Auftraggeber und…

Ursprünglichen Post anzeigen 44 weitere Wörter

– Vergangene Diskussion: Sind Indígenas Menschen? – Controversia de Valladolid: el dilema acerca de la humanidad de los nativos de las Américas españolas y la trata esclavista. – ( in spanisch auf etnicografica.wordpress.com ).

Rosa Patricia Quintero Barrera Al descubrir el Nuevo Continente surgió el dilema más grande que el mundo pudo prever: sí los nativos eran verdaderos hijos de Dios, descendientes de Adán; o sí pertenecían a una categoría distinta, sujetos del Demonio. Unos treinta años de rumores de que los pobladores de las Américas conquistadas por los […]

Controversia de Valladolid: el dilema acerca de la humanidad de los nativos de las Américas españolas y la trata esclavista


Hier für historisch interessierte auf Wiki in Deutsch,
zum besseren Verständnis der Geschichte der Existenberechtigung und Misachtung der Indigenas in Südamerika.
Der Disput von Bartolomé de Las Casas  und Juan Ginés de Sepúlveda in der spanischen Stadt Valladolid
https://de.wikipedia.org/wiki/Disput_von_Valladolid

———————–

 

Ausstellung – „Van Gogh Alive“ in Mexico City.

„Van Gogh Alive Experience“ ist eine andere Erfahrung des bekannten Künstlers. Die Ausstellung  ist die meistbesuchte multisensorische Ausstellung der Welt. Durch die großformatigen Projektionen von Vincent Van Goghs Werke auf Wände, Säulen, Decke und Boden kann das Publikum die vielen Zeichnungen, Gemälde und Skizzen des niederländischen Malers  bestaunen

in der beeindruckenden Galerie, die sich auf der Plaza Monumento a la Madre  des Stadteiles Cuauhtémoc in Mexiko-Stadt befindet, können die Besucher in Kinoqualität  in die Bilderwelt von Vincent van Gogh eintauchen.

Van Gogh Alive, ist ein Konzept, das mit der traditionellen Art, Kunst für alle Zuschauer zugänglich zu machen, bricht und die Besucher durch die neuen visuellen Techniken die Werke Van Goghs neu erleben können.

https://500px.com/embed.js

Hier ein Artikel zur Ausstellung „Van Gogh Alive“ von der peruanischen Zeitung LaRepublika:
https://larepublica.pe/mundo/2020/02/19/presentan-la-impresionante-exposicion-van-gogh-alive-en-ciudad-de-mexico-mx-cdmx-nchs/3

Hier Infos zur Ausstellung auf der Seite von „Aero Mexico“:
https://flights.aeromexico.com/es-mx/van-gogh-alive-cdmx

Zum Leben und Wirken von Vincent van Gogh
(am 29ten Juli ist sein 30ter Todestag).
https://de.wikipedia.org/wiki/Vincent_van_Gogh

 

Hier darunter ein paar Bilder von „Van Gogh“
(PD Source Wikipedia).

Van Gogh Self-Portrait with Straw Hat 1887-Metropolitan

Henri de Toulouse-Lautrec 056

La Chambre à Arles, by Vincent van Gogh, from C2RMF

 

Vincent van Gogh - Dr Paul Gachet - Google Art Project

…………………

„Para Panamericanos 2019“ > Fotos von der Eröffnung der Para Panamerikanischen Spiele in Lima.

Fotos von der Eröffnung der Panamerikanischen Spiele in Lima letztes Jahr. (eigener WordPress-Reblog). von Chirimoya Tours Peru Reisen.

Peru Reiseveranstalter Blog | Chirimoya Tours

para-panamericanos - 2019 Feuerwerk im Estadio National bei den para-panamericanos – 2019 in Lima/Peru. (paraolympische Spiele in Lima).

Para-Panamerikanische Spiele 2019 Lima Para-Panamerikanische Spiele 2019 in Lima. Sozusagen die Paraolympics für Südamerika.

opening parapanamericanos 2019 Panoramafoto vom Stadion bei der Eröffnung . (opening parapanamericanos 2019).

Para-panamericanos 2019 Besucher der Eröffnungsfeierlichkeiten der Para-panamericanos 2019 in Lima der Hauptstadt von Peru. Hier die Innenraum des Nationalstadions.

parapanamericanos-2019 Peru Einmarsch der Sportler in die Arena des Stadions.

Panamerikanischen Spiele 2019 in Lima. Im Innern des Stadions bei der Eröffnungsfeier der para panamerikanischen Spiele 2019 in Lima.

Lima National Stadion National Stadion in Lima bei Ende der Eröffnungveranstaltung der Para Panamericanos.

Panamerikanische Spiele Lima Das National Stadion in Lima von außen. Während der Panamerikanische Spiele 2019 in Lima. Das Stadium wurde wegen der Bewerbung für die Panamerikanischen Spiele 2015 neu renoviert. Leider hat es dann erst 2019 für die Austragung der Panamerikanischen Spiele gereicht.


Hier noch ein paar weiterführende Links mit Informationen zum Nationalstadion und den ParaPanamerikanischen Spielen in Lima.

(Juegos Parapanamericanos de 2019 Lima/Peru)

Zum Nationalstadium in Lima:

Ursprünglichen Post anzeigen 39 weitere Wörter

Artists united for Amazonia. – Künstler für den Amazonas. – Video und Fotos.

 

—————————————————

 

weisser_reiher_suedamerika
Reher im Alto Madre de Dios. Am Rande des Manu Nationalparkes.

055058

Kapuzineraffe
Kapuzineraffe am Wegesrand im Manu Bisophärenreservat.
Peru Regenwald Blüte
Blüte einer Bergregenwald Blume mitten im Farn des Amazonastieflandes.
eingeborene-unkontaktiert-1
Bisher isoliert lebende Eingeborene am Ufer des alte Madre de Dios Flußes.
hoatzin
Der Hoatzin nicht nur wegen seines urweltlichen Gesanges einer der nächsten Verwandten der Dinosaurier. 😉

Manu-Nationalpark_BBmanu_peru

Peru_Regenwald Vogel (11)
Wasservogel im Regenwald mit verstecktem Kopf.
Peru_Regenwald Riesenotter (12)
Riesenotter im Manu.(Altarm des Madre de Dios Flußes).
Rüdiger-Nehberg
Rüdiger Nehberg
Logo Manu Nationalpark Touren
Die Manu Tour nach Ihren Wünschen und Budget. Von exclusiven einwöchigen Nationalpark Tour bis zu Biospähren Touren und günstigere Touren in die Manu Kulturzone.
Chirimoya Tours Peru.
Logo Peru Chirimoya Tours Veranstalter von Peru Reisen.
Chirimoya Tours Reiseveranstalter Logo
Reiseveranstalter Peru, Equador mit Galapagosinseln.

machu-picchu_01

 

Flag_of_Quntisuyu.

Chile: Virtuelle wissenschaftliche Gespräche über die Antarktis.“Antártica bajo cero”, el ciclo de charlas virtuales sobre ciencia polar ‹ Prensa Antártica ‹ Reader — WordPress.com

IDEALVirtuelle Gespräche Im Mai 2020 über aktuellsten Erkenntnisse und Entwicklungen in der Antarktis geleitet von Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL) und der Universidad Austral de Chile (UACh),
in Zusammenarbeit mit dem Instituto Antártico Chileno (INACH), dem PAR Explora de Los Ríos, Los Lagos y Aysén, und der Facultad de Ciencias de la UACh.  > Die Einschreibung ist möglich auf Centroideal.cl   IDEAL

Mehr Infos auf:
“Antártica bajo cero”, el ciclo de charlas virtuales sobre ciencia polar ‹ Prensa Antártica ‹ Reader — WordPress.com

 

 

Chile-Fahne
Chile-Fahne

Shortlink – Kurzlink zum Kopieren:

https://wp.me/p1psm9-98s

Costa Rica welcomes its 29th national park — ITB Berlin News

Costa Rica has declared the Miravalles Volcano National Park-Jorge Manuel Dengo the country’s 29th national park. The new addition, located […]

über Costa Rica welcomes its 29th national park — ITB Berlin News | The Official Show Daily of ITB Berlin

Rangeleien und Handgemenge bei der Beerdigung von Ernesto Cardenal in Nicaragua.

Selbst beim Gedenkgottesdienst für den verstorbenen Befreiungstheologen Ernesto Cardenal kommt das mittelamerikanische Land nicht zur Ruhe. Präsident Daniel Ortega schickt seine Banden in die Kathedrale.

Ernesto Cardenal 2010
Mehr Infos:
https://blickpunkt-lateinamerika.de/artikel/nicaragua-handgemenge-bei-trauerfeier-fuer-ernesto-cardenal/

 

Mexiko: Der blutige Kampf um Avocados. (auf Blickpunkt-Lateinamerika.de).

Ein Beitrag auf Blickpunkt-Lateinamerika aus Uruapan (Mexiko)  der „Welthauptstadt der Avocados wo jetzt auch noch die Avocados ins Visir der Narcos und Mafia gerät:

mehr auf:
   https://blickpunkt-lateinamerika.de/…/Mexiko-der-blutige-Kampf-um-Avocados/

 

Fahne-von-Mexiko_+hg
Beiträge in der Kategorie Lima 

unseres Reiseveranstalters zum Thema Lima der Hauptstadt Perus:
https://chirimoyatoursperu.wordpress.com/category/sudamerika/peru/lima/

Für den der schon in Peru ist vielleicht ein Anschlußreisebaustein in die Karibik eine interessante Möglichkeit,
Karibik ab Lima:
https://paquetesturisticosperu.wordpress.com/2018/10/20/4-tage-3-nachte-karibik-ab-lima-sudamerika-auf-spanisch-blog-von-peru-reiseveranstalter-chirimoya-tours/
Über die Google Suche:   https://www.google.de/search?q=Karibik+ab+Lima

Hier auf unserem Chirimoya Tours Blog:
https://chirimoyatoursperu.blog/2018/10/20/4-tage-3-naechte-karibik-ab-lima/

man at the beach
Photo by Alexis Azabache on Pexels.com

…………….
Mehr Informationen zu Südamerika oder Peru Reisen oder Landesinfos.

Schreiben Sie uns:
Unser Reiseveranstalter Team freut sich Ihnen helfen zu können:

Zum Tod des Ehrenmitglieds Ernesto Cardenal — Auf dem Blog der Freunde des IAI – (Berlin)

Zum Tode von Ernesto Cardenal. (2020.

Der nicaraguanische Dichter, Priester und Politiker Ernesto Cardenal ist am 1. März 2020 im Alter von 95 Jahren verstorben. Lange Jahre unterstützte er als Mitglied unseres Ehrenvorstands die Tätigkeit des Förderkreises des Ibero-Amerikanischen Instituts. Anlässlich seines Todes erinnern wir an den dichtenden Priester und Revolutionär.*

über Zum Tod unseres Ehrenmitglieds Ernesto Cardenal — Freunde des IAI | Entdecke Lateinamerika neu in Berlin
Ein weiterer Link zum Tode von Ernesto Cardenal.
Eine Collage zum Tode von Ernesto Cardenal:
„Etwas, das im Himmel wohnt“ https://wordpress.com/read/blogs/166576420/posts/214

Weiter unten ein paar Reiseimpresionen aus Südamerika.

Colca-Canyon_02Peru_med

Kondor-im-Colca-Canyon_med
Ein wohl jüngerer Kondor vor dem Start.
Roter Felsenhahn - im Manu Regenwald.
Roter Felsenhahn – im Manu Regenwald – Nationalvogel von Peru.

eingeborene-unkontaktiert-1

Manu Nationalpark
Tres Crces am Rand des Manu Nationalparkes von Peru. Der Manu Park ist der wohl noch am unversehrtesten erhaltene Regenwald von Südamerika.
tiahuanaco_stein_tor_aufgang
Tiahuanaco Bolivien großes Tor.
Tiahuanaco Bolivien Tempel
Tiahuanaco Bolivien – Tempel halbunterirdisch mit Köpfen aus Stein an den Wänden.
Candelabro Paracas
Candelabro an der Küste bei Paracas

Wieder ein Indioführer in Brasilien ermordet.

Paulo Paulino Guajajara –
Indio Führer in Brasilien ermordet.
(11-2019)

Brazil: Amazon land defender killed by illegal loggers

Mehr Infos:    BBC.com Indigener Führer in Brasilien hinterrücks ermordet.


related links:

Chirimoya Tours Blog: Amazonas-Schutz — „Pacto de Leticia“ Südamerikanischer Pakt als Signal.

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-49633136

… Und wieder ab in die Berge von Nord Peru

Interessanter Artikel auf goodbyegiessenhelloworld.wordpress.com über eine Busreise in den nördlichen Anden Perus. Die Region ist sehr vielseitig, interessant und touristisch noch wenig bekannt. Die Reise beginnt mit dem Reich der Wolkenkrieger nach Chachapoyas, und in dessen Festungssiedlung Kuelap. Und das Museum von Leymebamba mit mehr als 200 Mumien.
Dann geht die Perureise weiter nach Cajamarca Stadt …..

Interessanter Artikel:
>> goodbyegiessenhelloworld.wordpress.com

über eine Busreise in den nördlichen Anden Perus. Die Region ist sehr vielseitig, interessant und touristisch noch wenig bekannt.

Die Reise beginnt mit dem Reich der Wolkenkrieger nach Chachapoyas und dessen Festungssiedlung  Kuelap. Ebenso das Museum von  Leymebamba mit mehr als 200 Mumien, die bei der „Laguna de los condores“ gefunden wurden.
Danach geht die Perureise weiter nach Cajamarca Stadt und auch Bilder von den Felsen bei Cumbemayo unweit Cajamarca. Ebenso Bilder von dem hochinteressanten in den Fels gehauenen (vorinka) Bewässerungskanal, der nebenbei das Wasser von der einen Seite der Wasserscheide (Pazifisch / Atlantisch) auf die andere Seite bringt.

Hier gehts zum Artikel der
Cachapoyas & Cajamarca Reise:    >   … und wieder ab in die Berge von Nord Peru

 

Dann noch einige Fotos aus der Stadt und Region von Cajamarca von unserem  Peru-Reiseveranstalter.
Zuerst einige Bilder vom „Carnaval de Cajamarca“ und danach von der Region.

Cajamarca-Peru-KarnevalCarnaval-Cajamarca-de-Pueblo

Cajamarca Carnavales
Cajamarca Carnavales
Karneval Cajamarca Peru
Südamerika Peru Karneval 2018 in Cajamarca im Norden von Peru. Der „Carnaval de Cajamarca“ ist der größte Karneval in Peru. Dann hier einige Fotos auf Pinterest: https://www.pinterest.de/chirimoyatours/carnaval-de-cajamarca representiert von http://www.chirimoyatours.com Veranstalter von individuellen Peru Reisen.
Carnaval Cajamarca vor 2016
Carnaval Cajamarca vor 2016
Plaza de Armas Cajamarca
Caption – Chirimoya Tours
Cumbe Mayo Cajamarca
Felsformationen Cumbe Mayo bei Cajamarca im Norden von Peru.

Collpa_vacaCollpa

Foto Cajamarca Stadt
Cajamarca Foto von oberhalb by http://www.chirimoyaTours.com
Banos del Inka - Peru Cajamarca.
Banos del Inka in Cajamarca.
Baños Del Inca - Cajamarca
BAÑOS DEL INCA in Cajamarca en el verde norte de Peru, (el corzazon cerano)

 

Zum Reisebericht gehts hier:
https://goodbyegiessenhelloworld.wordpress.com/2019/09/14/und-wieder-ab-in-die-berge/

 

 

 

 

 

Amazonas-Schutz — „Pacto de Leticia“ Südamerikanischer Pakt als Signal.

„Pacto de Leticia“
Die Präsidenten und Vertreter von Ecuador, Peru, Brasilien, Bolivien, Surinam, Guyana haben am 06.09.19 den
„Leticia-Pakt für den Amazonas“ unterschrieben

Die Präsidenten und Vertreter von sieben südamerikanischen Ländern haben am 06.09.19 den

„Pacto de Leticia por la Amazonia“ / „Amazonas Schutzpakt“

unterschrieben, um die Erhaltung der natürlichen Ressourcen im artenreichsten Gebiet der Welt zu koordinieren,  in Leticia am äusersten Ende Kolumbiens nahe den Städten „Santa Rosa“ – Peru und Tabatinga – Brasilien mitten im Herzen des Amazonastieflandes.
Getroffen haben sich die folgende Representanten der entsprechenden Staaten:
Martín Vizcarra; Bolivia, Evo Morales y Ecuador, Lenín Moreno, und der Vizepräsident von Surinam, Michael Ashwin Adhin; der brasilianische Kanzler, Ernesto Araújo,  und der Naturschutzminister von Guyana, Raphael Trotman.

Nach dem Video nun weiterführende Beiträge zum Amazonas Pakt / „Pacto de Leticia por la Amazonia“

Nachfolgend dann der Text auf spanisch und eine provisorische Übersetzung des „Pacto de Leticia“ auf deutsch.

Hier ein Beitrag des Sterns:
https://www.stern.de/panorama/sieben-laender-schliessen-pakt-zum-schutz-des-amazonasgebiets-8892088.html
Hier entsprechender Beitrag zum Amazonas Schutzpakt beim Österreichischen Rundfunk.
https://orf.at/stories/3136372/

Weitere Links aus Südamerika (auf spanisch) zum Amazonas-Schutz Treffen
„Pacto de Leticia por la Amazonia“:

Die kolumbianische Regierung über das Amazonas Treffen:
https://id.presidencia.gov.co/Paginas/prensa/2019/Mandatarios-jefes-delegaciones-comprometieron-tomar-acciones-concretas-garantizar-proteccion-Amazonas-190906.aspx

Erklärung des kolumbianischen Präsidenten:
https://id.presidencia.gov.co/Paginas/prensa/2019/Declaracion-del-Presidente-Ivan-Duque-en-firma-del-Pacto-de-Leticia-por-la-Amazonia-190906.aspx

LaMula aus Peru:
https://redaccion.lamula.pe/2019/09/06/vizcarra-sobre-la-amazonia-no-nos-quedemos-en-la-retorica-debemos-revertir-la-deforestacion/redaccionmulera/

……………………………….

Hier der spanische Text vom peruanischen Außeministerium

PACTO DE LETICIA POR LA AMAZONÍA

1. Fortalecer la acción coordinada para la valoración de los bosques y la biodiversidad, así como para luchar contra la deforestación y degradación forestal, con base en las políticas nacionales y sus respectivos marcos regulatorios.

2. Establecer mecanismos de cooperación regional y de intercambio de información que permitan combatir las actividades ilegales que atentan contra la conservación de la Amazonía.

3. Crear la Red Amazónica de Cooperación ante desastres naturales entre los Centros de Operaciones de Emergencias para coordinar y articular los sistemas nacionales de prevención y atención de desastres con el objeto de atender de manera efectiva las emergencias de impacto regional, como incendios forestales de gran escala.

4. Intercambiar e implementar experiencias en el manejo integral del fuego, fomentando el desarrollo de políticas, instrumentos y acciones técnicas, basadas en la prevención de incendios forestales, la promoción de alternativas al uso del fuego en el medio rural y el fortalecimiento de capacidades técnicas, científicas e institucionales.

5. Concretar iniciativas de restauración, rehabilitación y reforestación acelerada en las zonas degradadas por incendios forestales y actividades ilegales incluyendo la extracción ilegal de minerales con miras a la mitigación del impacto, y recuperación de especies y funcionalidad de ecosistemas.

6. Incrementar los esfuerzos asociados al monitoreo de la cobertura boscosa y demás ecosistemas estratégicos de la región con el fin de contar con informes periódicos, en particular, en lo que respecta a la generación de un sistema de alertas tempranas por deforestación y degradación para actuar con un enfoque preventivo.

7. Intercambiar información para mejorar las capacidades de monitoreo del clima, la biodiversidad, los recursos hídricos e hidrobiológicos de la región bajo un enfoque de cuenca hidrográfica y basado en comunidades.

8. Promover iniciativas de conectividad de ecosistemas prioritarios y figuras de protección para la conservación de la biodiversidad por medio del uso sostenible, restauración y gestión de paisajes, respetándose las soberanías nacionales.

9. Intercambiar e implementar experiencias en el manejo integrado de los sistemas de áreas protegidas de los países amazónicos en los niveles regional, nacional y subnacional para su gestión efectiva y en beneficio de las poblaciones locales, a través de la promoción del desarrollo de programas y/o proyectos de conservación y uso sostenible.

10. Fortalecer los mecanismos que apoyen y promocionen el uso sostenible del bosque, los sistemas productivos sostenibles, los patrones de producción y consumo responsable y que promuevan las cadenas de valor y otros enfoques de producción sustentable, incluyendo las basadas en biodiversidad.

11. Impulsar acciones conjuntas orientadas al empoderamiento de las mujeres que habitan la región amazónica para fortalecer su participación activa en la conservación y desarrollo sostenible de la Amazonía.

12. Fortalecer las capacidades y la participación de los pueblos indígenas y tribales y de las comunidades locales en el desarrollo sostenible de la Amazonía reconociendo su papel fundamental en la conservación de la región.

13. Fomentar procesos de investigación, desarrollo tecnológico, transferencia de tecnología y gestión del conocimiento con el propósito de orientar la adecuada toma de decisiones e impulsar el desarrollo de emprendimientos ambientales, sociales y económicos sostenibles.

14. Desarrollar y articular entre los países amazónicos actividades de educación y creación de conciencia sobre el rol y función de la Amazonía, los principales retos y amenazas que enfrenta para su conservación y uso sostenible de los bosques y la protección de los conocimientos tradicionales de las comunidades que la habitan; así como sobre los escenarios de riesgo de desastres para el fortalecimiento de la resiliencia de las poblaciones amazónicas.

15. Trabajar conjuntamente para fortalecer los programas y mecanismos financieros, reivindicar los compromisos de los países asumidos en estos espacios, movilizar recursos públicos y privados, incluyendo la Banca Multilateral, según corresponda, para la implementación de este Pacto.

16. Avanzar rápidamente en la formulación de la segunda fase del Programa Paisajes Sostenibles de la Amazonía ante el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

DECLARAMOS:

Nuestra voluntad de acoger el presente Pacto de Leticia por la Amazonia.

Nuestro compromiso de coordinar, a través de las Cancillerías y las autoridades competentes, la formulación de un plan de acción para el desarrollo de las acciones adoptadas, así como de realizar reuniones de seguimiento para evaluar el avance en la formulación e implementación de dicho plan.

Nuestra intención de cooperar y nuestro llamado a otros Estados interesados, a la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) y demás organizaciones regionales e internacionales a cooperar para la consecución de las acciones aquí acordadas construyendo en armonía con los esfuerzos nacionales y en atención a las solicitudes de los países amazónicos signatarios de este Pacto y con pleno respeto a su soberanía.

Quelle / Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores   Peru Außenministerium.
>> https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/50579-pacto-de-leticia-por-la-amazonia
………………………………………………………

Im folgenden die maschinelle Übersetzung
ohne Gewähr und mit Übersetzungsfehlern.

PAKT von LETICIA FÜR die AMAZONas Region.

Stärkung koordinierter Maßnahmen zur Bewertung von Wäldern und biologischer Vielfalt sowie zur Bekämpfung von Entwaldung und Waldschädigung auf der Grundlage der nationalen Politik und der jeweiligen Rechtsrahmen.

2. Einrichtung regionaler Kooperations- und Informationsaustauschmechanismen zur Bekämpfung illegaler Aktivitäten, die den Erhalt des Amazonas bedrohen.

3. Schaffung des Amazonas-Netzwerks für die Zusammenarbeit bei Naturkatastrophen zwischen den Notfall-Operationszentren zur Koordinierung und Formulierung nationaler Katastrophenschutzsysteme, um wirksam auf Notfälle mit regionalen Auswirkungen, wie beispielsweise große Waldbrände, reagieren zu können.

4. Austausch und Umsetzung von Erfahrungen im Bereich der integralen Brandbewältigung, Förderung der Entwicklung von Politiken, Instrumenten und technischen Maßnahmen auf der Grundlage der Waldbrandverhütung, Förderung von Alternativen zur Nutzung von Feuer in ländlichen Gebieten und Stärkung der technischen, wissenschaftlichen und institutionellen Kapazitäten.

5. Konkrete Wiederherstellungs-, Rehabilitations- und beschleunigte Wiederaufforstungsinitiativen in Gebieten, die durch Waldbrände und illegale Aktivitäten geschädigt wurden, einschließlich des illegalen Abbaus von Mineralien zur Minderung der Auswirkungen und der Wiederherstellung der Funktionalität von Arten und Ökosystemen.

6. Verstärkte Anstrengungen im Zusammenhang mit der Überwachung der Waldflächen und anderer strategischer Ökosysteme in der Region, um regelmäßige Berichte zu erstellen, insbesondere im Hinblick auf die Schaffung eines Frühwarnsystems für Entwaldung und Verschlechterung, um mit einem präventiven Ansatz zu handeln.

7. Austausch von Informationen zur Verbesserung der Überwachungskapazitäten für Klima, Biodiversität, Wasserressourcen und hydrobiologische Ressourcen der Region im Rahmen eines Wendepunkt- und gemeindebasierten Ansatzes.

8. Förderung von Initiativen für die Vernetzung vorrangiger Ökosysteme und von Schutzzahlen für den Erhalt der biologischen Vielfalt durch nachhaltige Nutzung, Wiederherstellung und Bewirtschaftung von Landschaften unter Wahrung der nationalen Souveränitäten.

9. Austausch und Umsetzung von Erfahrungen mit dem integrierten Management der Systeme von Schutzgebieten der Amazonasländer auf regionaler, nationaler und subnationaler Ebene für deren effektives Management und zum Nutzen der lokalen Bevölkerung durch die Förderung der Entwicklung von Programmen und/oder Projekten zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung.

10. Stärkung von Mechanismen zur Unterstützung und Förderung der nachhaltigen Nutzung von Wäldern, nachhaltiger Produktionssysteme, Produktionsmuster und des verantwortungsvollen Konsums sowie zur Förderung von Wertschöpfungsketten und anderen nachhaltigen Produktionsansätzen, einschließlich derjenigen, die auf der biologischen Vielfalt beruhen.

11. Förderung gemeinsamer Aktionen zur Stärkung der in der Amazonasregion lebenden Frauen, um ihre aktive Beteiligung an der Erhaltung und nachhaltigen Entwicklung des Amazonasgebiets zu stärken.

12. Stärkung der Kapazitäten und der Beteiligung von indigenen und indigenen Völkern und lokalen Gemeinschaften an der nachhaltigen Entwicklung des Amazonasgebiets unter Anerkennung ihrer grundlegenden Rolle bei der Erhaltung der Region.

13. Förderung von Prozessen der Forschung, technologischen Entwicklung, des Technologietransfers und des Wissensmanagements, um geeignete Entscheidungen zu treffen und die Entwicklung nachhaltiger ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Vorhaben zu fördern.

14. Entwicklung und Vermittlung von Bildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten zwischen den Amazonasländern über die Rolle und Funktion des Amazonas, die wichtigsten Herausforderungen und Bedrohungen, denen er für seinen Erhalt und seine nachhaltige Nutzung der Wälder und den Schutz des traditionellen Wissens der Gemeinschaften, die ihn bewohnen, ausgesetzt ist, sowie über Katastrophenrisikoszenarien zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Amazonasbevölkerung.

15. Zusammenarbeiten, um die Finanzprogramme und -mechanismen zu stärken, die Verpflichtungen der Länder, die in diesen Bereichen übernommen wurden, zu fordern, öffentliche und private Ressourcen, gegebenenfalls einschließlich der Multilateralen Bank, für die Umsetzung dieses Pakts zu mobilisieren.

16. Rasche Fortschritte bei der Formulierung der zweiten Phase der nachhaltigen Landschaften des Amazonasprogramms vor der Global Environment Facility.

WIR ERKLÄREN:

Unsere Bereitschaft, den derzeitigen Leticia-Pakt für den Amazonas zu akzeptieren.

Unsere Verpflichtung, über das Außenministerium und die zuständigen Behörden die Ausarbeitung eines Aktionsplans für die Entwicklung der angenommenen Maßnahmen zu koordinieren und Folgetreffen abzuhalten, um die Fortschritte bei der Ausarbeitung und Durchführung dieses Plans zu bewerten.

Unsere Absicht zur Zusammenarbeit und unser Appell an andere interessierte Staaten, an die Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) und andere regionale und internationale Organisationen sowie an andere interessierte Staaten, an die Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) und andere regionale und internationale Organisationen.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator

…………………….

Im folgenden noch ein paar Impressionen aus dem Amazonasregenwald von unserem Reiseveranstalter:

capybara
Die größten Nagetiere der Welt, die sogenannten Wasserschweine leben im Anazonastiefland und am Rande des Bergregenwaldes.
Bergregenwald Amazonas
Der Regenwald von Südamerika vor allem das Amazonastiefland trägt mit seinem Regenwald rund 20% zur globalen Sauerstoffproduktion bei.
Kapuzineraffe
Kapuzineraffe im Regenwald im Bambus sitzend. Diese Affen sieht man ab und zu auf Regenwaldtouren vor allem im tiefen Bergnebelwald der Ostanden Perus.
Roter Felsenhahn - im Manu Regenwald.
Roter Felsenhahn – im Manu Regenwald – Nationalvogel von Peru.
Belen Iquitos Peru
Belen das Hafenviertel von Iquitos mit den auf dem Amazonas schwimmenden Häusern. (Foto vor einigen Jahren vom Reiseveranstalter Chirimoya Tours – Lima / Peru)
Hinweis Manu Nationalpark
Hinweis Tafel auf den Manu Nationalpark in Peru.
Logo Manu Nationalpark Touren
Die Manu Tour nach Ihren Wünschen und Budget. Von exclusiven einwöchigen Nationalpark Tour bis zu Biospähren Touren und günstigere Touren in die Manu Kulturzone.

Schreiben Sie uns
Ihre Fragen und Reisewünsche für Südamerika.

 

 

oase-huacachina-ica-peru

 

Sie sind hier auf (geht zurück auf den Anfang der Seite)
https://chirimoyatoursperu.blog/2019/09/08/amazonas-schutz-suedamerikanischer-pakt-pacto-de-leticia
(Orginalbeitrag über den „Pacto de Leticia“

Neuerscheinung – Literatursammlung von Patagonischen Schriftstellern: Patagonia literaria VI – Antología de poesía del sur argentino.

Buch mit Literatursammlung von 50 patagonischen Schriftstellern
„Poesia del sur argentino“.
Herausgegeben von Claudia Hammerschmidt und Luciana A. Mellado.

Direkt zum Artikel über das Buch:
>> https://romanistikjenablog.wordpress.com
neuerscheinung-patagonia-literaria-vi-antologia-de-poesia-del-sur-argentino/

Der Beitrag auf romanistikjenablog.wordpress.com handelt über das Buch:

„Patagonia literaria VI – Antología de poesía del sur argentino“
von Claudia Hammerschmidt und Luciana A. Mellado.
Die Anthologie (Literarische Zusammenstellung) erschein im Rahmen der Buch/Themenserie „Fines del mundo – Estudios culturales del Cono Sur“

In dem Buch sind als fünfzig Dichter zufinden,  die in zwei Gruppen eingeteilt wurden, die erste Generationen und die neuen Generationen, ein Kriterium, das der Spezialist für patagonische Literatur und Dichter Luciana A. Mellado hielt es für angemessen.

Das Inhaltsverzeichnis (PDF) zum Downloaden oder ansehen gibts hier:
(Vom Romanistikbereich der Uni Jena)
www.romanistik.uni-jena.de/iromedia/pdf_Hammerschmidt/Publikationen/Patagonia_literaria_VI_2019_Indice.pdf

>> Hier gehts zur Buchbchreibung
https://romanistikjenablog.wordpress.com/2019/07/19/neuerscheinung-patagonia-literaria-vi-antologia-de-poesia-del-sur-argentino/

Orginal Beitrag aus Patagonien zum Buch:
https://cedie.neuquen.gov.ar/claudia-hammerschmidt-y-luciana-a-mellado-eds-patagonia-literaria-del-sur-argentino-fines-del-mundo-estudio-culturales-del-cono-sur-2019/

body of water near mountain
Patagonien Photo by Luis Dalvan on Pexels.com

 

Haben Sie Fragen?
Schreiben Sie uns:
Wir freuen uns Ihnen weiterzuhelfen.

Lima – Peru – Drohnenflug über die „Mauer der Schande“

Die sogenannte Mauer der Schande in Lima.
(Damit die unterbezahlte Polizei und der Staat entlastet wird trennt man einfach zwei gegensätzliche Bevölkerungsgruppen durch eine Mauer.)

Die sogenannte Mauer der Schande in Lima.
(Damit die unterbezahlte Polizei und der Staat entlastet wird trennt man einfach zwei gegensätzliche Bevölkerungsgruppen durch eine Mauer.) Offiziel ist Diskriminierung in Peru verboten.
Hier das  Video vom Drohnenflug über die Mauer von Lima:

 

Hier noch ein Beitrag von Arte.tv auf deutsch:
https://www.arte.tv/de/videos/078636-000-A/peru-die-mauer-der-schande/

Peru Reiseveranstalter

 

Schreiben Sie uns.
Unser Reiseveranstalter Team vor Ort in Peru freut sich Ihnen helfen zu können

 

 

 

Chirimoya Tours Reiseveranstalter Logo.
10 Jahre Chirimoya Tours Reiseveranstalter in Südamerika. Vor Ort in Peru.
Colca-Canyon_04Peru (2)
Typische Szene an den Stellen wo Einheimische Ihre Produkte verkaufen.
Memoria a Alan Garcia
Alan Garcia „Peru es Esperanza“

la-vida-y-la-muerte

Buchmesse – 11.Oktober – Freikarten — Literatur aus Südamerika, Brasilien, Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika.

Interessantes Programm zu Lateinamerika statt, an dem auch drei brasilianische Autor/innen teilnehmen. Für die am 11. Oktober (Donnerstag) auf dem Messegelände im Frankfurt Pavilion stattfindenden Veranstaltungen zu Lateinamerika vergeben wir in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse 10 Freikarten. Diese Freikarten berechtigen zur Teilnahme an den […]

Wie bereits angekündigt, findet in diesem Jahr auf der Buchmesse ein interessantes Programm zu Lateinamerika statt, an dem auch drei brasilianische Autor/innen teilnehmen. Für die am 11. Oktober (Donnerstag) auf dem Messegelände im Frankfurt Pavilion stattfindenden Veranstaltungen zu Lateinamerika vergeben wir in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse 10 Freikarten. Diese berechtigen zur Teilnahme an den […]

über Buchmesse – 11.Oktober – Freikarten — Literatur und Musik aus Brasilien, Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika

Museu Nacional do Brasil (gegr. 1818) durch Großbrand zerstört

Brasilianisches Nationalmuseum durch Feuer zerstört.

Ottmar Ette, Julia Maier: Alexander von Humboldt. Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den Amerikanischen Reisetagebüchern (Prestel)

Zeichnungen aus den Amerikanischen Reisetagebüchern (Prestel)

hier weiterlesen  https://wp.me/py1zs-3eQ

Unabhängige Nachrichten aus Südamerika. Vortrag (Berlin) und Links.

Möglichkeiten und Grenzen | Diskussion | Donnerstag, 24.5.2018 | 18:00 Uhr | Simón-Bolívar-Saal | Sprache: Deutsch |

Mehr Infos:  Unabhängige Nachrichten aus Lateinamerika — Freunde des IAI | Entdecke Lateinamerika neu in Berlin