World Poetry Movement für den Frieden in Kolumbien

http://www.wpm2011.org/node/265

fast 700 Dichter, Künstler und intelektuelle von mehr als 120 Ländern sind für die Frieden Colombia.

Die Übersetzung ins Spanische ist ziemlich wortnah am Text, da sonst unter umständen der Sinn verändert wird.Da auch nicht exakt klar aus dem spanischen Text hervorgeht ob es eine Ausgangsunterzeichnergruppe gibt und wer gegebenenfalls da dazugehört

Unter den Unterzeichnern sind der Friedenspreis von Nobel Adolfo Pérez Esquivel und 24 Wissenschaftler, Umweltexperten und Menschenrechtsverteidiger und Träger des des Alternativen Nobelpreis.

Sie haben auch die Stellungsnahme der Dichter von Latinoamerican unterzeichnet:
Juan Gelman, Roberto Fernandez Retamar,
der Thiago de Melo und Homero Aridjis
unterzeichnet; Gustavo Pereira, der Russe Yevgeny Yevtushenko;
der nordamerikanische Amiri Baraka, Lawrence Ferlinghetti und Quincy Troupe;
Birgitta Jonsdottir, Dichter und Mitglied des Parlaments Islands;
Tamara Vonta, Mitglied der Nationalversammlung Sloweniens,
der afrikanischen Dichter Niyi Osundare, Rachid Boudjedras und Amadou Lamine Salls;
der palästinensische Dichter Mohammed Zakariah,
der Vietnamese Nguyen Quang Thieu und Christian Karlson Stead von Neuseeland.

Aus dem deutschsprachigem Raum haben unter anderem folgende Künstler und Schriftsteller unterzeichnet:
Gerhard Falkner, Dichter und Schriftsteller, Deutschland.
Gerhard Falkner Lyriker, Dramatiker, Essayist und literarischer Übersetzer.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Falkner.

Michael Augustin, Dichter und Radio Mittarbeiter aus Deutschland.
http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Augustin.
http://www.facebook.com/michael.augustin.poet.
Das Blog aktualisiert er leider nicht mehr schade.

José Pablo Quevedo, poeta, Perú/Alemania.
Übersetzte Gedichte von Charlotte Grassnik ins spanische.
Hier ein Bild mit beiden:
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Charlotte_Grasnick_%26_Jos%C3%A9_Pablo_Quevedo.jpg

Alberto Jerez, artista plástico, Colombia/Alemania…
Fadhil Al-Azzawi, poet – Irak, Alemania.
Claude Darbellay, Dichter aus der Schweiz.
Geboren 1953 in Sentier, in der Schweiz.
Albert Anor, Dichter aus der Schweiz..Julio Avella García, Kulturförderer und Menschenrechtler Kolumbien/Schweiz..
Elohim Jiménez López, investigador de Bertalanffy Center for the Study of Systems Science, Östereich.

Hildebrando Pérez Grande, poeta, Premio de Poesía Casa de las Américas 1978, Perú.
Marcela Pérez Silva, poeta, cantautora, embajadora de Nicaragua en el Perú, Nicaragua.Vicente Otta, sociólogo, ex-ViceMinistro, Perú.

Arturo Corcuera, poeta, Premio de Poesía Casa de las Américas 2006. Perú.
http://es.wikipedia.org/wiki/Arturo_Corcuera

Reynaldo Naranjo, poeta, Premio Nacional de Poesía, Perú.
Juan Cristóbal, poeta, Premio Nacional de Poesía, Perú.
Winston Orrillo, poeta, narrador y periodista, Premio Nacional de Cultura del Perú, Perú.
Renato Sandoval Bacigalupo, poeta, Perú.
Eduardo Arroyo, sociólogo, Perú.
Rosina Valcárcel, escritora, antropóloga, periodista,
Erika Meier, poeta y artista, Perú.
José Pablo Quevedo, poeta, Perú/Alemania.
Carlos Angulo-Rivas, poeta y escritor, Perú/Canadá.

Adolfo Pérez Esquivel
Adolfo Pérez Esquivel (Photo credit: Wikipedia)

Autor: Chirimoya Tours - Peru Reiseveranstalter

Wir sind ein deutschsprachiger Peru- und Südamerika Reiseveranstalter in Lima der Hauptstadt von Peru. Unsere Spezialität ist das andine Südamerika wir sind spezialisiert auf individuelle Reisen in Peru, Chile, Equador und Bolivien. Ob Sie in den einzigartigen Manu Regenwald reisen, eine Galapagoskreuzfahrt machen, den grössten Salzsee der Welt in Bolivien besuchen möchten. Für Chile sind die Atacamawüste und die Osterinseln ein lohnenswertes Reiseziel. Unser Reise-Veranstalter macht Ihnen gerne auch Angebote über Anschlussreisen in die angrenzenden Länder. Wir organisieren mit Ihnen zusammen ihre persönliche Wunschreise. Kontaktieren Sie uns jetzt über unsere EMail: Info@chirimoyatours.com

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.