FARC; Über den Ersatz der illegalen Kulturen. (im Rahmen der Friedensverhandlungen).

Las Farc dicen que la sustitución de cultivos ilícitos debe ser „gradual“.

Die Guerilla plädierte zuversichtlich, dass am Ende des 23ten Zyklus im  Dialog für das Ende des Konflikts, den ersten Punkt des Drogenhandels und des illegalen Drogenproblem anzugehen und abzuschliessen,   als ein Problem und Thema der öffentlichen Gesundheit.
Daher sei die FARC , dass die Substitution von illegaler Kulturen sollte schrittweise und konzertiert sein ebenso struckturel und umweltmässig sein.

Die FARC -Sprecher Sergio Marín , sagte der Substitution sollte nicht für Kuturen mit die Agro – Industriepflanzen sein.
Die FARC hat bestätigt  , dass der Ersatz von  illegalen Kulturen ein soziales Problem ist, der  Ersatz muss schrittweise , koordiniert mit  Struktur-und Umwelt maßnahmen sein und die Möglichkeit bieten, eine alternative Einkommensquelle für die Landwirte von Koka, Cannabis und Mohn erzeugen zu schaffen.

Guerillas bestand auch darauf, dass die Wahrheitskommission abschliessen soll und zum Thema der Opfern kommen

Hier dann zum Orginal Artikel auf Spanisch
Las Farc dicen que la sustitución de cultivos ilícitos debe ser „gradual“.

Folgender Rest wörtlich vom spanischen übersetzt.
Schließlich zeigten, dass als unvermeidlich , um von nehmen und die wichtige Tagesordnungspunkt genannten Opfer Schritt auf ihren Vertretern , leitenden Angestellten und Mitgliedern ihrer Verbände, Verteidiger der Menschenrechte , der Wissenschaft und interessierten Organisationen zu nennen verpflichten konkrete Vorschläge, um dieses notwendige Instrument des Friedens zu bauen.

protesta contra las FARC
protesta contra las FARC (Photo credit: nasty days)

 

 

 

 

 

 

 

Hier ein Artikel zum allgemeinen Verständniss der Lage und der Friedensverhandlungen der FARC mit der Regierung von Kolumbien.

http://www.nzz.ch/aktuell/international/auslandnachrichten/die-farc-ebnen-sich-den-weg-in-die-legalitaet-1.18181041

 

 

 

 

 

Enhanced by Zemanta

Autor: Chirimoya Tours - Peru Reiseveranstalter

Wir sind ein deutschsprachiger Peru- und Südamerika Reiseveranstalter in Lima der Hauptstadt von Peru. Unsere Spezialität ist das andine Südamerika und sind spezialisiert auf individuelle Rundreisen in Peru, Chile, Equador und Bolivien. Ob Sie in den einzigartigen Manu Regenwald reisen, eine Galapagoskreuzfahrt machen, oder den grössten Salzsee der Welt in Bolivien besuchen möchten, die Atacamawüste oder die Osterinseln. Auf Anfrage macht unser Reise-Veranstalter auch Angebote über Anschlussreisen in die angrenzenden Länder. Wir organisieren mit Ihnen zusammen ihre persönliche Wunschreise. Kontaktieren Sie uns jetzt: Info@chirimoyatours.com

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s